BRS-traduction de paroles

Black Rock Shooter, where did you go?
Can you hear me?

How much more should I shout?
How much more should I cry?
Stop it already, I can’t run anymore
The world I once dreamed of closes up

On this pitch-black and unlit road that started to crumble
I felt like I could see the hope from back then, which shouldn’t exist

Why?

Black Rock Shooter, they were nostalgic memories
Simply of those fun times
Black Rock Shooter, but I can’t move
I wish upon the stars shooting through the darkness, because I’ll run just once more

I’m scared, so I whisper with a trembling voice, “Call my name”
The sky embracing dawn, in the distance to the boundary, I can’t reach it in another step

Tears that I fought back are about to overflow; now I come to a halt without looking down
Recalling that I know I want to live in the future
I firmly, firmly believe in it

That’s right

Black Rock Shooter, there’s a tender scent
It hurts, it’s tough; I swallow those words
Black Rock Shooter, move these feet!
Overcome the world

Since the beginning, I’d known I’m here
All of the courage inside of me light the fire

And I won’t flee anymore

Black Rock Shooter, you’re not alone
I don’t mind even if you cry with a loud voice

Black Rock Shooter, you’ll be watching me
My story will start from now

When you seem to be forgetting it, I’ll sing
This song



francais
Black Rock Shooter, où es-tu allé?
M'entendez-vous?

Combien plus dois-je crier?
Combien plus dois-je pleurer?
Arrêtez déjà, je ne peux plus courir
Le monde que je rêvait de se referme

Sur cette route toute noire et non éclairée qui a commencé à s'effriter
Je sentais que je pouvais voir l'espoir de l'époque, qui ne devrait pas exister

Pourquoi?

Black Rock Shooter, ils avaient la nostalgie des souvenirs
Il suffit de ces moments fun
Black Rock Shooter, mais je ne peux pas bouger
Je tiens à les étoiles filantes dans la nuit, parce que je vais courir une fois encore

J'ai peur, je murmure d'une voix tremblante: «Appelez mon nom"
Le ciel embrassant l'aube, dans la distance à la limite, je ne peux pas y arriver dans une autre étape

Les larmes que j'ai combattu le dos sont sur le point de débordement, j'en viens maintenant à l'arrêt sans baisser les yeux
Rappelant que je sais que je veux vivre dans le futur
Je suis fermement, crois fermement

C'est ça

Black Rock Shooter, il ya une odeur d'appel d'offres
Ça fait mal, c'est dur, je avaler ces mots
Black Rock Shooter, déplacer ces pieds!
Vaincu le monde

Depuis le début, j'avais su que je suis ici
Tout le courage au fond de moi allumer le feu

Et je ne veux pas fuir plus

Black Rock Shooter, vous n'êtes pas seul
Je n'ai pas l'esprit, même si tu pleures à haute voix

Black Rock Shooter, vous serez me regarde
Mon histoire commence à partir de maintenant

Lorsque vous semblez l'oublier, je vais chanter
Cette chanson



japonais?

Vocaloid Original Song – Black★Rock Shooter

February 13, 2009 at 11:46 pm | Posted in Doujin, Entry with a Download, Lyrics - English, Lyrics - Romaji, Vocaloid | 4 Comments